20 de junio de 2011

Colección Novela Gráfica de Clarín

La Argentina no cuenta con una gran tradición en novelas gráficas como los Estados Unidos o Europa, pero desde hace un tiempo las editoriales comenzaron a darle más importancia y así se publicaron grandes piezas tradicionales como "El Extranjero" de Albert Camus u obras inéditas y deliciosas como "El Hipnotizador" de Pablo De Santis y Juan Sáenz Valiente.
Desde el sábado 11 de junio el matutino Clarín comenzó a vender como opcional 4 grandes textos de la literatura universal.
La fecha de salida es la siguiente:

11 de junio: "La metamorfosis" de Franz Kafka.
18 de junio: "El retrato de Dorian Gray" de Oscar Wilde.
25 de junio: "Crimen y castigo" de Fiodor Dostoievski.
2 de julio: "El corazón de las tinieblas" de Joseph Conrad.

Cada libro se puede conseguir con el cupón que sale con el diario más $5,90. El precio sin cupón es de $11,90.


2 comentarios:

José A. García dijo...

¿Te das cuenta lo bastardeado que está el término 'Novela gráfica' en esta colección?

Porque no son novelas gráficas, a lo sumo son 'novelas ilustradas', que es algo muy diferente, y con eso contribuyen a la confusión y a mantener el discurso de que la historieta argentina está muerta desde la desaparición de Oesterheld, o que es para pocos. Y que, para peor, esos pocos, somos todos tarados.

Pero bueno, pensando quién es el editor, no me extraña que piensen de ese modo.

Ojo: No es nada en contra de los autores de estas adaptaciones, a quienes sólo conozco de nombre, ellos no tienen la culpa.

Saludos

J.

Dalma Longo dijo...

Me pasan varias cosas con la novela gráfica y con esta colección en particular.
La primera es que hay dos conceptos dando vuelta: uno que la novela gráfica es la adaptación de un texto clásico al formato de historieta. Ejemplo Los dueños de la tierra un texto original de David Viñas ilustrado de modo magistral por Dante Ginevra. Este concepto fue el que me dio Daniel Divinsky (dueño de ediciones De la Flor) cuando lo entrevisté por la colección que lanzó el año pasado. El segundo (y es el válido para mí) un texto que se piensa en dibujos y viceversa, por ejemplo El Hipnotizador que hicieron el dios del dibujo de Juan Sáenz Valiente y Pablo De Santis.
Con respecto a la colección de Clarín me pareció una falta de respeto al lector y a los artistas que trabajaron, porque la calidad es tan mala que hasta la revista Ñ que sale todos los sábados tiene mejor calidad de impresión.
No es verdad que la historieta argentina ha muerto, tengo el placer de conocer cada vez más jóvenes artistas que honran al género y trabajan de modo serio.

Besos,
D.-